This seems in-genuine for multiple reasons:
1. Other articles I've read on the Netflix Inventory Control system indicate that there are almost _no_ DVDs in the warehouses, the vast majority are either at customers, or in shipment. So the "Several Million DVDs" is an unlikely claim.
2. Expensive mail sorting gizmos? So? Are they afraid of theft? "Mail Sorting Gizmos" neither lends themselves to easy snatch and grabs, transport, nor resale.
3. Dry-Boarded Stats on scratches, damaged, wrong sleeve. Doesn't sound like competitively useful information to me, particularly after data like # of Sleeves per hour (650-900) per employee, and interval of exercise (every 65 minutes) has been made public.
4. Drop Off DVDs at the door - This is a bad thing, why?
Nope, My guess is that NetFlix is trying to delay the inevitable, which is unionization of their workforce by trying to keep the location of their shops confidential and avoid organized labor leaders paying their sorters/packers a visit...