I live and die by the shell. I'm constantly composing little one-liners, and keep an absurdly long Bash / zsh history to draw from. There are places the obvious answer is almost always "how about you just write a shell script?"
That said, I long ago reached a place where I realized that, while shell scripting is entertaining, I'd much rather write anything more than a handful of lines in a general purpose programming language. Perl, Python, Ruby, whatever - even PHP involves far less syntactic suffering and general impedance than Bash. It's not that I'm exceptionally worried about correctness in stuff that no one besides me is ever going to use, it's just that once you're past a certain very low threshold of complexity, the agony you spend for a piece of reusable code is so much less. Even just stitching together some standard utilities, there are plenty of times it'll take a tenth as long and a thousandth as much swearing to just write some Perl that uses backticks here and there or mangles STDIN as needed.
> Are your scripts idempotent? Are they
> audit-able? Interruptible? Do you have
> backups before performing destructive
> operations? How do you verify that they
> did the right job?
Every single one of these questions is easier to answer if you're using a less agonizing language than Bash and its relatives.