This pattern will very likely continue until an alternative is found. Perhaps the alternative will simply be for holders to return to national currencies, perhaps it will be to adopt a new bitcoin rival for transactions and value storage.
In the short-run, there may be speculation, bubbles, and pops. That gets the attention. But look beyond that. In the long-run, the bitcoin economy may indeed "grow" to many times its current "size".