Earlier quoted context omitted.
I think that the author is doing it deliberately, to put the reader in the shoes of someone who has a hard time understanding some of the words, and reinforce his point. As a non-native English speaker there are 4 words in this article that I had to look up, which is significantly higher than a typical article from HN frontpage (usually it's 0, occasionally 1). If anyone curious, the words are: pellucid, fusillades,…
Pram is common in British English. I'm guessing you learned US English, which doesn't use it.
Explain it to me like I'm ten
21–30 of 82 posts
Re: Explain it to me like I'm ten
#22Re: Explain it to me like I'm ten
#23Earlier quoted context omitted.
The blog post isn't directed at 10-year-olds. In fact, you're pulling a phrase from a paragraph that's describing exactly how you should not speak when talking to a 10-year-old. > The simplest constraint for anyone trying to explain a complex topic is to accept the request to “explain it to me like I’m 10 years old”. What’s packed into that request is, vividly exaggerated, the reminder that what seems obvious to an e…
[flagged]
Re: Explain it to me like I'm ten
#24Re: Explain it to me like I'm ten
#25Re: Explain it to me like I'm ten
#26Re: Explain it to me like I'm ten
#27My favorite quote from Mark Twain is “I didn’t have time to write a short letter, so I wrote a long one instead”. Indeed, brevity and clarity actually take time and analysis. I find this to be very true when writing requirements or documentation. Some of the worst requirements I’ve read have been extremely wordy and unnecessarily over-technical or jargon-heavy when it could have been explained in plain language. As u…
Re: Explain it to me like I'm ten
#28[flagged]
I think that the author is doing it deliberately, to put the reader in the shoes of someone who has a hard time understanding some of the words, and reinforce his point. As a non-native English speaker there are 4 words in this article that I had to look up, which is significantly higher than a typical article from HN frontpage (usually it's 0, occasionally 1). If anyone curious, the words are: pellucid, fusillades,…
Fusillades specifically was unfamiliar but I inferred if from context and knowing fusilier.