> If I recall correctly, it was developed as an alternative (Go port) of a popular log analyzer

Hmm, I think you might be mixing things up, goaccess is written in C and probably not written as an alternative to lnav.