Earlier quoted context omitted.
And most of genomics is still stuck in 1930ties. Many people believe gender is somehow related to genes, which is objectively not true! Or that genes are somehow related to your religion!
Scientists tend to understand that part, that's more of a political/cultural thing (I'm ignoring the language part here entirely about which terms to use for which concepts here). There's the X and Y chromosomes, those produce a binary result (unless you have a genetic anomaly). And after that comes the messy and fuzzy parts I mentioned, where those genes trigger changes in hormone levels and development. And those p…
There are more combinations than merely having only X, or an XY combination. And there is more fuzziness even in the Y and X expression, as you said. It's fuzzy all the way down. The tale of Binary results has always been from compression of reality: Always has been.