Why not just place a mirror at 45 degrees in the corner? That way you don't need the lidar but you can just look around the corner? It would also work better with the lidar.
Mirrors allow two-way looking.
That's easily worked around (e.g. fisheye and appropriate correction). The real problem is that the scenarios discussed don't allow for setup, otherwise they could just use preplaced cameras...