That mail server used maildir, which...for those who are not familiar: With maildir, each email message is a separate file on the disk. Thus, there were a lot of folders that had many thousands of files in them. Plus hardlinks for daily/weekly/whatever versions of each of those files.
At the time there were those who were very vocal about their opinion of using maildir in this kind of capacity, likening it to abuse of the filesystem. And if that was stupid, then my use of hard links certainly multiplied that stupidity.
Perhaps I was simply not very smart at that time.
But it was actually fun to fit that together, and it was kind of amazing to watch rsync perform this job both automatically and without complaint between a pair of particularly not-fast (256kbps?) DOCSIS connections from Roadrunner.
It worked fine. Whenever I needed to go back in time for some reason, the information was reliably present at the other end with adequate granularity -- with just a couple of cron jobs, rsync, and maybe a little bit of bash script to automate it all.