Someone who works out every day will obviously have different metabolic and microRNA profiles; assuming that line of research holds up and those biomolecular profiles make it into the zygote, survive many replication cycles, and act as developmental signalling molecules affecting gene expression during embryonic and fetal development, there could be life-long effects. What can't happen is inter-generational transmiss…
While there is absolutely no conclusive evidence, there are a few studies that indicate this is a possibility.
One such study from 2013: https://www.nature.com/articles/nn.3594
Again, there’s not strong proof- but at least plausible evidence.