To be fair, the microphone _is_ listed on the specsheet of the LicheeRV Nano https://wiki.sipeed.com/hardware/en/lichee/RV_Nano/1_intro.h... I assume they didn't intend to put a mic on the KVM product, but they wanted to make a KVM product, already had this SBC product, which reusing their existing stock of helped keep cost low. Should they have been more up front about it it? Sure, and it's not great that they had a…
It doesn't strike me as that useful to have a hidden microphone in a KVM product as most of the time, they're going to be stuck in server rooms with just lots of fan noise to record. Far more of an issue would be any kind of keylogger built into the software, which is why it's best to go for devices that support open source software.
https://arxiv.org/abs/1606.05915
Any signal that you can modulate can be an exfiltration channel, and fan noise is no different.