I discovered by pure chance the vast ecosystem of iOS synths apps. And I was absolutely blown away. 90+% of the synths of the past century are available for ~5-20€ each. Connect that to a basic KORG MicroKeys Air [extra cheap, but includes Bluetooth]. And you are the next Jean-Michel Jarre. [Note: and the amount of tutorial videos on YouTube is huge.]
Yes! But, huge but, very huge but, you lose the affordance of the switches and the buttons and the knobs and the patch cables. And that is a terrible loss for fiddling and discovery.
Now that I understand most of it, I am really considering buying a ARP 2600 replica.
So yes, the switch from software to hardware comes with time. But, at least for me, the first step is cheap apps on my already-owned tablet.