I don’t care if you’re the only company in the market, I’ll still blackball you for this in my recommendations.
Zendesk should pay up, apologize and correct their bug bounty program. After doing so, they should kindly ask the finder to add an update to this post, because otherwise it will follow them around like dogshit under their shoe.