Caveat: Google Fonts, and by extension Fontsource which mostly just mirrors Googles files, strips out nearly all of the advanced OpenType features to reduce the filesize. It's worth checking the upstream version of your font to see which features it actually offers. e.g. Wakamai Fondue lists 11 features for Googles version of Inter (some essential ones plus fractions, tabular numbers, numerators, denominators and con…
it's the year of the lord 2024 and OSes still don't ship with a common set of open license fonts with most of unicode like nerdfonts. shameful. I wish all the effort the big four wasted fighting for emoji supremacy would have been used to normalize a decent set of full unicode fonts once and for all.
macOS used to ship with a beautiful Hebrew typeface that was like the open-source font Shofar, but it seems to have been removed. I do not see similar Hebrew letters in one of the remaining typefaces. I imagine that it is not easy to give a typeface a consistent feel, in all Latin and non-Latin character sets, to the fluent readers of those languages.