I'll take one of these.
> In "... a value that is mapped to itself by the function.", what do "mapped to itself", and, more specifically, "mapped" mean?
A mathematical function is something more general than a function in programming. In maths, a function consists of two sets known as the domain and codomain and a rule which "maps" things in the domain into the associated things in the codomain[1]. You can think about the domain as all the possible inputs to the function and the codomain being a set which at least contains all the possible outputs from the function.
So say the rule of my function is f(x) = sin(x) and for simplicity I say the domain is real numbers greater than or equal to zero but less than 2pi, then the function "maps" any value in that domain to a value in its codomain (which in this case will be real numbers from -1 to 1).
And what it's actually doing when it maps a number is it applies "sin" to that number to find the value in the codomain (which in computer science we would call the return value of the function).
So when the author talks about fixed points being values which are mapped onto themselves by the function they are values in the domain where you apply the rule of the function and you get back the same value. So for f(x) = sin(x), 0 would be such a value because sin(0) = 0. Say my function is f(x) = x^3, then 0, 1 and -1 are fixed points, because f(-1) = (-1)^3 = -1, and you can see the same applies to f(0) and f(1).
As a bonus, if my rule is f(x) = sin(x), then "x" is a "parameter" or "argument" to the function, because it is the name I give to a value that is passed into the rule of my function. It is also a variable because it's a name for a thing which varies but not all variables get used as parameters to functions. For example if I write y = f(x), then y is a variable which is not any kind of parameter for example.
Hope that helps.
[1] I suppose technically into the "image set" of the function, which is a subset of the codomain comprising the actual output values of the function only.