https://apolloinrealtime.org/11/ AGC is one of the classic computers that would be great to see reproduced with the original controls and UI, but with modern ICs at a budget price. Similar to NES classic re-release.
Here's a kick-starter kit that does what you're asking for:
https://www.stgeotronics.com/open-dsky
I built one and loved it, I wrote my own Arduino C code to drive the device:
https://github.com/kjs452/KennysOpenDSKY