Earlier quoted context omitted.
We measure angles in radians because it's an easy way to measure the length of the circle sector in the units of the circle's radius. It feels neat in many cases. A more practical way to measure angles would be in rotations. 0° = 0, 360° = 1, 90° = 0.25, etc. It would remove a ton of 2π and 4π² factors from a lot of equations in physics.
For trigonometry/calculus/physics radians are by far the most practical because they are dimensionless, so no constants appear when differentiating or integrating. (By the way, these constants will involve factors of pi anyway, it's inherent.) For example, try to work out the Taylor series for sin(x) using degrees (or rotations). It's awful.
Fourier transform would have 4π² instead of 2π under the exponent, no big deal.
The Euler's formula gets a factor of 2π under the exponent though. Given its wide application, it adds plenty of noise, of course.