This is ridiculous academic click-bait. Here is a quote from Turing's 1936 paper: "If a computing machine never writes down more than a finite number of symbols of the first kind [i.e. 0 or 1], it will be called circular. Otherwise it is said to be circle-free." He then goes on to prove that "circularity" as he has defined it is undecidable. So no, he never defines "halting", he just talks about whether or not a mach…
> Showing that these questions are equivalent is an elementary exercise. Do you mean that there's a simple computable mapping f from TMs as Turing defined them to TMs which can halt such that machine m prints finitely many 0s/1s iff f(m) halts?
(You also have to prove the opposite, that a machine with a halting state can be converted into a Turing-style TM, but that really is obviously trivial.)