My understanding of the state of the art of inter-satellite optical links is that they have only been used between satellites that are basically in the same orbital plane and in more or less the same orbit. That is, the angle from one satellite to the other changes very very slowly, so that the optics don't have to do much tracking -- and consequently satellites can only form an optical link with other satellites tha…
Tracking is an issue, but doppler can also be a thing. At orbital speed (actually up to 2x orbital speeds) the doppler effect between two satellites can change the frequency enough to cause interference. Moving a scope to track a moving target is one problem, allowing the algorithms to adapt at the frequency shifts on the fly another.
“ Cross-seam inter-satellite link hand-offs would have to happen very rapidly and cope with large Doppler shifts; therefore, Iridium supports inter-satellite links only between satellites orbiting in the same direction.”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Iridium_satellite_constellat...