As a trained physicist, it's weird to see such "unnatural", ad hoc fields used. I have the feeling that using a fluid dynamics solver might generate more realistic looking fields. One issue with the smoothing is that it introduces a discontinuous correlation function. When you crank down smoothing, you can see this artifact as horizontal lines that get closer and closer together as smoothing is lowered. Simulated flu…
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Projection_method_(fluid_dynam...