1. Buy your own public domain (such as companyname.dev)
2. Setup a LetsEncrypt wildcard certificate with DNS validation
3. Update your /etc/hosts to something like `127.0.0.1 companyname.dev`
We have this working with multiple developers, each renewing their certificates themselves. Works great, it's simple, and don't need to trust an extra third party.