I'm curious: what is your way of flagging typos or bad grammar to colleagues? I often just do it without much fluff around it, but sometimes some people think that's harsh or nitpicky, but I really don't think anything bad about them while doing so. Any advice? BTW I'm talking about documents/tickets, not in chats or internal mails or something
It's nice and makes it their decision.