'integrating' is a complex way of saying 'stuff leaks across a boundary slowly, and eventually when enough has leaked it triggers the spore to wake up'
I wonder about distribution of the sizes of those pulses.
If all the pulses are basically the same size, then a trigger over the total is indistinguishable from "counting" the number of pulses.
Otherwise, yeah it's not really like "counting" at all.