We ( http://feefighters.com ) found our lead designer in Bulgaria. We posted a project on Crowdspring where we asked for a redesign of TransFS.com. Tisho ( http://twitter.com/tisho ) did such a good job that we brought him on full-time. We don't have any communications/timezone/culture issues at all... he knows American pop-culture better than most of us do (thank torrents for that I suppose?), his English is impecca…
When you started with your designer, how did you convey the type of look and feel that you wanted to give your business? Did you point them to other similar looking sites or was he/she the one that pushed forward the final vision and design (which BTW looks great)?