Very interesting, especially for less popular or more regional names. Would love to know more about how it's done: What is the source of those mapping between names and geo locations? Public phone books to get the address and then some reverse geo-coding?
[1] https://antonomase.fr/fi/mazieres_bms_names.pdf you'll find the references to some of these examples.