Live data from Hacker News

English to Emoji – Yandex Translate

translate.yandex.com

21–24 of 24 posts

Re: English to Emoji – Yandex Translate

#22
post #5

The coolest thing here is the Emoji to English translation, IMO, which builds grammatically-correct sentences from an unlimited number of emojis. Translating english -> emoji -> english makes for some interesting mistranslations. It's good enough that I'm wondering whether they're drawing off recent english->emoji translations to reverse emojis back to the source material. Example of Edgar Allan Poe's Tell-Tale Heart…

This is amazing. I think it is trained on well-known works. Opening of the Raven, translated to English->Emoji->English:

Once upon a night of despair, while I was thinking, weak and weary,

Over the many compelling and curious volume of forgotten tales —

While I nodded, nearly asleep, suddenly there came a tap, Only a weak resume, write my chamber door.

"'Tis the information," I muttered, " tapping my chamber door — Only this and nothing more .”

Post reply on HN