My recent crazy idea was an FPGA attached to PCI (possibly PCI-e) interface and a modern video interface for retro gaming. Essentially, program the FPGA to be a Voodoo II. Problem is reverse engineering gets complicated, and you can still find Voodoo IIs on ebay.