Lovely idea. I would like to see a comparison of the energy requirement for hardening wood this way vs. making steel. Would give a better sense of whether this is a technology worth pursuing as one path toward decarbonising the future.
For example, they say 23 times harder in the article than regular wood. Wood has a Brinell scale of up to 7 although most is less. Times 23 that comes out to 161. Mild steel is 120. However hardened tool steel is 900.