We seem to be having a lot of "emulators for old Unix boxes exist" posts recently? It's sort of neat, but kinda not news really. Now, I'm off to port Hercules to QNX to make my car an IBM mainframe.
I also prefer the NeXTSTEP filebrowser to be the most convenient to use, especially the long operations that don't open windows to say "hey, I'm still doing this over here." Even the menu shortcut labeling was simple, 'p' means menu-p, and 'P' means menu-shift-P, and '^p'/'^P' for ctrl-p/ctrl-shift-p.