Live data from Hacker News

Why Russians do not smile (2002)

chicagomaroon.com

21–30 of 502 posts

Re: Why Russians do not smile (2002)

#26
post #5
post #3

Mona Lisa was special in part because it was uncommon for people to smile. In Middle Ages, someone smiling a lot would be perceived as stupid. That's why facial expressions in medieval imagery are so serious. Today, being surprised a lot is often taken as a sign of stupidity, whereas in ancient Greece an owl was the bird of Athena, the goddess of wisdom. Because, obviously, an owl is always surprised, and surprise is…

Smiling prominently for portraits seemed to become more popular only after modern dentistry became common. I imagine most people in the Middle Ages (and much later) had chipped, missing, buckled, crooked and stained teeth. Now pristine teeth are a signal of wealth (even though they're usually 100% fake veneers, at least among actors and models) so people want to signal their wealth by smiling prominently.

You don't have to open your mouth or show your teeth when you smile.

Re: Why Russians do not smile (2002)

#27

I wonder if any Russians can weigh in if this still feels accurate. I'm familiar with Polish Culture, which is less fun, frivolous, and happy than American culture, but a smile is certainly not an attack, just reserved for genuine occasions. Service people are in no way expected to smile unless there is some honest reason to.

Its down to latitude.

The latitude of Warsaw is 52.2° N, which is about the same latitude as northern Canada (Edmonton).

Moscow is 55.7, which is the same as southern Alaska.

Days are shorter, darker, and colder. It has an impact on your mood.

Plus, the average income for a Pole is $18,000/year, whereas for the average White American worker its $40,000/year. Cost of living is often lower in America than in Poland (excepting Seattle, NY etc.). So materially the average American is a lot better off.

Re: Why Russians do not smile (2002)

#28

I wonder if any Russians can weigh in if this still feels accurate. I'm familiar with Polish Culture, which is less fun, frivolous, and happy than American culture, but a smile is certainly not an attack, just reserved for genuine occasions. Service people are in no way expected to smile unless there is some honest reason to.

>In Russian culture the smile is identified with laughter. Russians do not smile unless something funny happens and provides a reason for laughter. This fundamental difference in perception produces many unfortunate misunderstandings.

I think I've read this a few times before and I can hardly agree.

While smile to laughter to fun association is strong and rather obvious I think the main reason you see russian smile less often is that genuine smile is the clear sign of good mood and relative well being and we tend to keep those things for our close friends, family and simply a good company we feel click with.

And we are too straightforward for a forced\fake smile. If a russian thinks 'go f*ck yourself' about you - it will be on their face. But most likely you will hear it out loud.

UPD:

I also believe we are less emotional in general. At least when it comes to things like movies, shows etc. I was amazed when I witnessed americans reacting to Game of Thrones...

Re: Why Russians do not smile (2002)

#29
This is such a great article imo that really captures fundamental societal and cultural differences. I would say that Sweden has a similar 'grave' approach to life and that smiling is reserved for funny situations.

Much as I love the US 'etiquette smile' when passing people in the street and meeting, social pressure to conform can mask stress, anxiety and solemnity. The English used to feel pretty uncomfortable about yanks grinning away at everything but they seem to have partially become Americanized in this regard. (I'm English originally but have lived in the US for decades).

Re: Why Russians do not smile (2002)

#30
post #3

Mona Lisa was special in part because it was uncommon for people to smile. In Middle Ages, someone smiling a lot would be perceived as stupid. That's why facial expressions in medieval imagery are so serious. Today, being surprised a lot is often taken as a sign of stupidity, whereas in ancient Greece an owl was the bird of Athena, the goddess of wisdom. Because, obviously, an owl is always surprised, and surprise is…

>In Middle Ages, someone smiling a lot would be perceived as stupid.

Unfortunately 20th-century photo magazines, TV, and later Instagram and selfies changed that...

Post reply on HN