Am I the only one absolutely terrified by that number? Malthus wasn't wrong in principle, just in timescale. It's clear that technologies have improved Earth's human carrying capacity, but I don't know any method to claim that an S-shaped curve isn't inevitable. It's sounds science fiction-ey, but I don't understand how you can see data like this and then defund NASA.
Population growth is already zero or negative in most developed countries if you remove the effects of immigration. If this becomes a consistent rule for all countries once they become fully developed, the real question is not whether we can sustain infinite population growth, but whether we have the resources to support a developed lifestyle for the entire world. Given current technologies and energy sources, the answer is almost certainly "no", but this is a much more tractable problem.