Volvo was always marketed as a safety product years ago. Seatbelts, seatbelt warning lights, airbags, and daytime lights — a requirement in Sweden — all spring to mind. I had assumed that Volvo lost that edge this century so it’s good to see them at the top of the list.
I just took a quick look at Consumer Reports for Vovlo's reliability and they're not great. A couple were even bad. If my memory is right, this has been the case for a while. It looks like maybe Volvos are safe, but not super reliable I guess?
Mostly, what you're looking out for is cost of parts and difficulty of labor. For example, a lot of Audi/Volkswagen products suffer from simple repairs being made more complicated by the need to pull things apart for the mechanic to reach them.