From Mitchell Hashimoto, the founder of HashiCorp: https://twitter.com/mitchellh/status/1266390186054651905
Whoa, wait, the founder's last name is Hashimoto? That's awesome. I always just assumed it was a portmanteau related to hash functions.
Hashi to my ears sounds distinctively Japanese (I understand it either means "bridge" or "chopsticks").