One of the most clearly-written and illustrated professional Agassiz stories is Wright's lightly-technical 1990 geology paper, available in PDF [0]. A lot more has been learned in the past 30 years, but by that time its effects in Minnesota were quite well known.
[0] https://conservancy.umn.edu/handle/11299/57272 Wright, H.E. Jr (Minnesota Geological Survey, 1990)