Earlier quoted context omitted.
What's a pigeon problem? Googling for this term only tells me what to do if I have too many pigeons flying around my house.
The pigeon-hole principle. If you have N+1 things and N pigeonholes to put them in, at least one pigeonhole must have more than 1 thing!
More generally, the fraction of strings of length n that can be compressed by k or more bits is less than 2^{-k}.