For example, those open office layout are about putting more people per square foot. No matter what they say otherwise. Nobody "communicates" in an open office layout and they know it.
This is an example where per-employee productivity is sacrificed for other goals (getting more people into one building). And it is directly affecting stress and burnout.