Earlier quoted context omitted.
This isn't absurd at all. Sea water contains lots of components, not just salt. Many are non-toxic at their current concentration ; if you remove the water and pump in the rest into the ocean, you're potentially increasing the concentration enough to make it toxic. It is quite literally toxic waste. And the journalist did you the favor of linking to scientific research that says the same thing.
"at their current concentration" So the solution is obvious. Mix 1 part brine with X parts seawater before releasing. Oceans are big, so X can be a very large number, if that is necessary.
As the article points out, desalinization produces "37.5 billion gallons (142 billion liters) of this salty-ass junk every day." What's your plan for pumping in X times that from the oceans, diluting it, and then pumping it out?