Live data from Hacker News

In Hong Kong, flats really are cheaper when they contain the number 4

blog.dataguru.hk

21–30 of 53 posts

Re: In Hong Kong, flats really are cheaper when they contain the number 4

#21

Another funny old news about superstition is that a public research institute located in Hong Kong Science Park used HK$180,000 (~USD $23,000) on fung shui consultation[1]. [1]: https://www.scmp.com/article/595459/value-money

There is also no 4th floor in the science park which that research institue is located.

Re: In Hong Kong, flats really are cheaper when they contain the number 4

#23

In the states it's quite common to number the floors of a building by avoiding the number 13. I think this is pure madness. 10, 11, 12, 14, 15... All of that because of a fantasy book where people had supper and they happen to be 13 at the table. Edit: Here's an example: https://en.wikipedia.org/wiki/13_(number)#/media/File:Many_b...

The same on planes. There is never (I've never seen it anyway) row #13. It goes straight from row #12 to #14.

Re: In Hong Kong, flats really are cheaper when they contain the number 4

#24
post #18

Earlier quoted context omitted.

4 is being actively avoided. And combines with other numbers, like 14(to die), 174(going to die) make it a very ominous number indeed.

174 sounds more like "dying together". How about 54 "not dying"?

1 can pronounce as 一(yi1), but sometimes can be also pronounce as 幺(yao1). The latter sounds similar to another character 要(yao4, meaning command to do something), and together represents as 要去死(something like you are going to die).

As to 54, maybe you are referring to 勿死(wu4 si3)? Its meaning is closer to, please don't die, than not dying, and though I am not sure, but 勿 uses to negating another word seems kinda ancient and outdated.

Re: In Hong Kong, flats really are cheaper when they contain the number 4

#26
post #22

If the number N is considered unlucky to the point that it is skipped, then shouldn't people be worried that they are living someplace that should have the number N, even if it was labeled N+1?

In this case it seems the bad luck is attributed to how the number four is spoken. So if you avoid saying it you avoid the bad luck. Looks like this superstition works differently from how 13 works where the count itself is unlucky.

Re: In Hong Kong, flats really are cheaper when they contain the number 4

#27

In the states it's quite common to number the floors of a building by avoiding the number 13. I think this is pure madness. 10, 11, 12, 14, 15... All of that because of a fantasy book where people had supper and they happen to be 13 at the table. Edit: Here's an example: https://en.wikipedia.org/wiki/13_(number)#/media/File:Many_b...

The same on planes. There is never (I've never seen it anyway) row #13. It goes straight from row #12 to #14.

Qantas to the rescue of all that is rational.

https://www.seatguru.com/airlines/Qantas_Airways/Qantas_Airw...

Re: In Hong Kong, flats really are cheaper when they contain the number 4

#28
post #22

If the number N is considered unlucky to the point that it is skipped, then shouldn't people be worried that they are living someplace that should have the number N, even if it was labeled N+1?

Something tells me that people who care about these superstitions don't think quite that far.

Re: In Hong Kong, flats really are cheaper when they contain the number 4

#29

In the states it's quite common to number the floors of a building by avoiding the number 13. I think this is pure madness. 10, 11, 12, 14, 15... All of that because of a fantasy book where people had supper and they happen to be 13 at the table. Edit: Here's an example: https://en.wikipedia.org/wiki/13_(number)#/media/File:Many_b...

It's very far from madness to avoid being a seller who ends up with lesser valued property irrespective of the origins of a myth.
Post reply on HN