I'm not an OpenGL expert or anything, but I get the impression the author doesn't really know what he's talking about and sounds a bit amateurish (I'm a bit hesitant to say that given it's a professor at Cornell..) He seems to just hand-wave and says "well just use C you idiots". He criticizes Metal for using a version of C++14 that doesn't allow recursion, but offers no alternate solutions The reason GLSL isn't C is…
GLSL limitations has nothing to do with lowend devices and performance (which now is becoming irrelevant compared to desktops).
But rather GLSL is executed on the GPU— typically across many stream processors— this type of parallelization makes using a general purpose language like C difficult.
I think you need to familiar yourself with some shader programming at least, before you critique the author's domain.