Earlier quoted context omitted.
It sounds like this research involves somatic gene transfer, in which the change to the genome is not passed on to children: Gene transfer can be targeted to somatic (body) or germ (egg and sperm) cells. In somatic gene transfer the recipient's genome is changed, but the change is not passed on to the next generation. In germline gene transfer, the parents' egg and sperm cells are changed with the goal of passing on…
Isn't that dangerous ? This will allow him to have a normal life, which includes kids, which will need this (potentially very expensive) treatment as well. Wouldn't you, in order to not destroy the gene pool, want to restrict gene changes to both of those ? Either that or sterilize the patient to prevent transmission of lethal genes ? This treatment is VERY unfair to any children this guy fathers. Of course I do get…
In order to have the disease you need to inherit bad genes from both parents.[1] Consequently there are many more carriers than people who actually have the trait. So any of this guy's children have at most a 50% chance of having the trait if the other parent of the child doesn't have it, and 0% chance if the other parent isn't a carrier.
I'm sure if we sequenced your DNA we would find a number of potentially very problematic diseases for which you are a carrier. That applies to everyone, nobody has perfect DNA.
in order to not destroy the gene pool
There are a lot of morons in this world; many more being born every day. Many of them manage to reproduce before reaching the point where they would be under consideration for a Darwin Award. In the greater scheme of things this one particular genetic defect isn't seriously threatening to "destroy the gene pool".