From my understanding, lawyers working with non-Japanese-speaking clients charge a premium. This is true for essentially all professional services in Japan (and, relatedly, can be true for renting depending on how one goes about that), and it is not driven entirely by costs. Partly, this is simply "You require something which is much harder to deliver than standard services; this restricts your labor pool by > 98% he…
What do you do when you need to ask more than once?