This is nothing new, and won't work in any properly configured environment using DHCP Snooping. It's also a bit dubious to claim that DHCP is connectionless. It takes 4 packets to complete a DHCP request. While maybe not connection oriented, it's definitely at least a handshake. I've written numerous packet generators to test DHCP servers, and DHCP Snooping implementations. This is really nothing new.
DHCP snooping prevents rogue DHCP servers. I have only seen a handful of switches in orgs configured for hard limits MAC/lease per port. OOB most things will dish up leases at will, how else are folks spinning up countless bridged VMs, containers, etc in workstations. I appreciate you sharing that it doesn't seem new to you, could you share some of your examples so we can learn from your experience also?
They are not in the 99.99% of corporate environments outside of startup-land.