Earlier quoted context omitted.
Well, I can imagine things like what you describe (regarding Cherokee Nation) and I won't find that especially odd. But Tibetians are much more numerous and they've lost their independence much more recently, making their case incomparable to that of Cherokee. Your parable is shaky. You seem to think that Dalai Lama issue is either solely about annoying China, or solely about self-presentation. It is not. People are…
Would it help you if it were "Free Hawai'i"? That timeline is comparable. Your last statement confuses me. What does Dalai Lama have to do with Buddhism? The Dalai Lama is not the head of Buddhism but the head of Tibet, which is a tribe seeking a political state. Tibetan Buddhism is a sect of Buddhism practiced beyond Tibetan borders. Much like a great many Shia Muslims live in Iran, but we would not confound Iranian…
And, if you read the article, you would see that one of the major points is that the Dalai Lama has dissolved that connection (head of religion - head of state) only relatively recently.
Calling Tibet a 'tribe' is also a little bit strange, and smacks of the way Chinese propaganda reduces the legitimacy of Tibet's claim to nationhood (and even legitimate personhood), despite Tibet's governmental and territorial sovereignty from at least 1200 AD onward. Your claim that the "[Dalai Lama] is succeeding...at conflating religion and politics" is the direct Communist Party line, even though that is being directly contradicted by the source article.
My personal reading of the article is that the Dalai Lama gave up on statehood in the 80s, and is primarily focused on preserving Tibetan culture, despite the persistent claim that he is a "wolf in sheep's clothing", and that "every word he speaks is a lie".