The inference of this paragraph bugs me: "Last week, the pest control guy came to the door. "Are you Mr. Smith?" he says. "No, I'm Mr. Pallotta, Mr. Smith's partner," I reply. "Partner?" he asks. I'm being questioned in my own home. "Yes, partner," I answer. "We're a gay couple." "Oh," he says, trying to process this and maintain his composure." The writer assumes that because the pest control guy doesn't immediately…
I think you're assuming a lot more about the writer than the writer assumed about the pest control guy. There's very little reason to doubt his reading of the situation, as I'm sure he's encountered it many, many times. Also, holy crap this entire thread is full of smug heteronormative privilege. HN, I expect better.
I don't really see why you have any basis for that expectation...