I find this repellent; why not, instead of trying to push unwelcome generated prose below the radar, stop trying to waste everyone's time? People don't object to these patterns because they hate lists of three; they object to them in this context because of what they signal about the content. If using AI to write is nothing to be ashamed of, then you shouldn't feel the need to hide it. If it is something to be ashame…
I sometimes like having my content editorialized. Some of the LLM writing tropes are ok to me—I'd delete them if I added this prompt to my instructions (but I wouldn't). But my editorial preferences—the sense of voice and tone I want the LLM to make—are rarely these tropes. Instead, I have a positive prompt of the angles I do enjoy.
However, what is cloying about these tropes for many is that they're becoming empty words. Instead of tack-sharp summaries or reductions to simple understanding, the model is spilling extra tokens for minimal value—I don't need to read "it's not X, it's Y" for the n-th time today. I'd really prefer tighter, more succinct reading that actually directly quotes sources (which modern models rarely do to avoid copyright traps).