Earlier quoted context omitted.
This just reminds me of my theory of Microsoft's checklist-driven development: Some PM writes down some single-sentence description of a feature (e.g. "Share Wi-Fi passwords with contacts") and the developers just read the list and find the single least-effort way of implementing it. Once done, they can tick the item off the list and go home having done their job, although often in the most excruciatingly stupid way…
Because this is Microsoft we shall apply Gates' razor and must thus conclude that "never attribute to stupidity that which is adequately explained by malice".
I like this term, hopefully it enters dictionary. Stupidity doesn't buy yachts, vile malice does.