I think a line from the end of the article - part of the bear case - "fusion is just another in a long line of energy technologies that boil water to drive a turbine" - should be at the start.
The entire premise of fusion generation is based on world view where the limiting factor for generating electricity was the cost of providing fuel for combustion to generate heat. This thinking was pretty natural if you looked around the world in the first half of the 20th century when coal and steam engines were still kings of energy. This was a pre-semiconductor and pre-plastic age. That's why they ended up using long of fairly primitive technologies: a chemical (combustion) process to generate heat, a heat capture process to boil a tank of water, a mechanical process to convert the steam pressure into mechanical energy, and an electro-magnetic process to extract usable electricity.
But in an age of advanced materials and semiconductors, it feels more and more that fusion is an attempt to solve a problem that is no longer really relevant. Working towards a "better" heat source for an electricity generation process which still involves steam-age tech is akin to trying to breed faster/cheaper horses to improve modern transport.
The cost of fuel is almost negligible for fission - non-fuel operating costs are killing off perfectly functioning nuclear plants like at Indian Point[1] - so the problem that fusion will "solve" is not actually a significant problem.
I'm convinced that we have moved beyond boiling water and generating heat, etc. in electricity generation. We no longer need massive steam engines to generate electricity. Modern technologies like wind, solar and batteries dispense with all this cost and complexity and the shackles of Carnot efficiency.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Point_Energy_Center