Earlier quoted context omitted.
What does it have to do with Deno and why do any of that to draw boxes and text on the screen? FLTK could do GUIs that took almost no CPU power starting with 100KB binaries 30 years ago. People doing hardware accelerated GUIs have been using openGL for almost as long. This doesn't need to be a science project or a rabbit hole, drawing a GUI quickly is well worn territory.
FLTK and other libraries cannot be used from JavaScript. JavaScript is one of the most popular programming language. But a JavaScript dev who needs to make a desktop GUI will usually need to use Electron to bring up a browser for the GUI. This means actually two JavaScript engine (Node and Chromium) The reason it has to do with Deno is that you need a JavaScript/TypeScript runtime. But you may not need a browser. So…
What's the obstacle to using it via FFI (which Deno seems to support)?