Earlier quoted context omitted.
By "actual evidence" people usually mean evidence that can't be discarded as easily as testimony.
If the testimony is easily dismissable, then submitting it would be bad for their case. They wouldn't submit it as evidence unless it could be backed up or was reasonable. It's a serious mistake to underestimate testimony as somehow less useful in a case.
Hard/soft evidence are established legal terms.