Earlier quoted context omitted.
Yeah, you can re-configure Pi-Hole to use DoH (with your preferred servers). unbound can be configured to use DoH as well.
For unbound, I just dropped this in my /etc/unbound/unbound.conf.d/02-block-doh.conf local-zone: "use-application-dns.net" static
Exactly what I did.