Earlier quoted context omitted.
> The Trending page has been listing the same people over and over and over again for the last 3 years. Skytube (android app for YT that I like because it allows shutting off the screen while playing) does call it "Recommended", and that feels more accurate. I agree that the Trending page is terrible. When I was more active on youtube, I hid it from my browser because I often couldn't resist the temptation to open it…
Not sure what you mean by "Skytube [...] does call it ('Trending') 'recommended'", because YouTube have both "Recommended" and "Trending" and they're two different things. Does Skytube not distinguish them?
They do have a Trending page as well, but I don't know how that's calculated. It's very random, has nothing in common with YT's Trending page, and I don't use it.